Scientists decoded previously invisible markings on ancient Greek parchment using X-ray imaging, revealing data from an early star catalog compiled by astronomer Hipparchus. This sheds new light on the origins of observational astronomy and the historical foundations of our understanding of the night sky.