When I was 16, I won a great victory..." But did he win it at the Battle of Montgisard or in the middle of a French traffic jam?